Porque confiamos no que fazemos
Todos os nossos produtos têm garantia global de 3 anos.
Garantia
ENGLISH
Our products are guaranteed for 3 YEARS from its production date, against manufacturing defects or of its components.
The warranty will not be valid if the defect is due to accidental deterioration, improper use, incorrect connection or abuse, in the case of modifications or repairs carried out by unauthorized personnel, when the damage to the device is caused by accidents that include, but are not limited to,: storms, electric shocks, floods, fire or obvious abuse of the device.
The warranty does not include any costs of transporting the product to or from the Sieco Organization. Service during and after the warranty period can be obtained in all countries where the product is officially distributed by Siera. In countries where the product is not distributed by Sieco, service is provided by the Regional Sieco Organization.
Turn to your dealer or an authorized Sieco Service Center for service, or if you have problems obtaining service you can contact the worldwide Support Department accessing the link:
https://www.siecoelectronics.com/new-rma-ticket/
ESPAÑOL
Nuestros productos están garantizados por 3 AÑOS a partir de su fecha de producción, contra defectos de fabricación o de sus componentes.
La garantía no tendrá validez si el defecto es debido a un deterioro accidental, un uso inadecuado, un conexionado incorrecto o un maltrato, en el caso de modificaciones o reparaciones llevadas a cabo por personal no autorizado, cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan, aunque no se limite a,: tormentas, descargas eléctricas, inundaciones, fuego o evidente maltrato del mismo.
La garantía no incluye ningún costo de transporte del producto hacia o desde la Organización Sieco.
El servicio durante y después del período de garantía se puede obtener en todos los países donde el producto es distribuido oficialmente por Sieco. En los países donde el producto no es distribuido por Sieco, el servicio lo proporciona la Organización Regional Sieco.
Acuda a su distribuidor o un Centro de servicio autorizado de Sieco para obtener servicio, o si tiene problemas para obtener servicio, puede comunicarse con el Departamento de soporte mundial accediendo al enlace https://www.siecoelectronics.com/es/new-rma-ticket/
Esta Garantía está sujeta a cambios por parte de Sieco en cualquier momento sin previo aviso.
PORTUGUES
Nossos produtos têm garantia de 3 ANOS a partir da data de fabricação, contra defeitos de fabricação ou de seus componentes.
A garantia não será válida se o defeito for devido a deterioração acidental, uso impróprio, conexão incorreta ou abuso, no caso de modificações ou reparos realizados por pessoal não autorizado, quando o dano ao dispositivo for causado por Acidentes que incluem, mas não se limitam a: tempestades, choques elétricos, inundações, incêndio ou abuso óbvio.
A garantia não inclui quaisquer custos de transporte do produto de ou para a Organização Sieco.
O serviço durante e após o período de garantia pode ser obtido em todos os países onde o produto é oficialmente distribuído pela Siera. Nos países onde o produto não é distribuído pela Sieco, o serviço é prestado pela Organização Regional da Sieco.
Vá ao seu revendedor ou a um Centro de Serviço Autorizado Sieco para obter serviços, ou se tiver problemas para obter serviços, entre em contato com o Departamento de Suporte Mundial acessando o link:
https://siecoeletronics.com.br/new-rma-ticket/
Esta garantia está sujeita a alterações pela Sieco a qualquer momento sem aviso prévio.
ITALIANO
I nostri prodotti sono garantiti per 3 ANNI dalla data di produzione, contro difetti di fabbricazione o dei suoi componenti.
La garanzia decade se il difetto è dovuto a deterioramento accidentale, uso improprio, collegamento errato o abuso, nel caso di modifiche o riparazioni effettuate da personale non autorizzato, quando il danno al dispositivo è causato da Incidenti che comprendono, ma non sono limitati a: tempeste, scosse elettriche, inondazioni, incendi o evidente abuso degli stessi.
La garanzia non comprende alcun costo di trasporto del prodotto da o verso l’Organizzazione Sieco.
L’assistenza durante e dopo il periodo di garanzia può essere ottenuta in tutti i paesi in cui il prodotto è distribuito ufficialmente da Sieco. Nei Paesi in cui il prodotto non è distribuito da Sieco, il servizio è fornito dall’Organizzazione Regionale Sieco.
Rivolgersi al proprio rivenditore o a un Centro Assistenza Autorizzato Sieco per l’assistenza, oppure se si riscontrano problemi nell’ottenere assistenza, è possibile contattare il Reparto Assistenza Mondiale accedendo al link https://www.siecoelectronics.com/new-rma-ticket/
La presente Garanzia è soggetta a modifiche da parte di Sieco in qualsiasi momento senza preavviso.